🌟 피를 보다
1. 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
1. VOIR LE SANG: (Situation sanglante) Résulter d'un conflit ayant provoqué des pertes humaines.
-
그들은 더 많은 사람들이 피를 보기 전에 싸움을 멈추기로 했다.
They decided to stop fighting before more people saw blood. -
♔
저렇게 싸우다가 무슨 큰일이라도 나는 거 아냐?
What's the big deal about fighting like that?
♕
그러게 말이야. 한쪽에서 피를 봐야 멈출 것 같군.
I know. i think i'll stop when i see blood on one side.
2. 크게 봉변을 당하거나 손해를 보다.
2. VOIR LE SANG: Être victime d'un grand accident ou subir des pertes.
-
나는 그의 말만 믿고 투자를 했지만 결국은 피를 보고 말았다.
I invested in what he said, but i ended up seeing blood. -
♔
이번에 주식이 떨어져서 엄청 피를 봤지 뭐야.
The stock's down this time, and i've seen a lot of blood.
♕
그러게 내가 잘 알아보고 하랬잖아.
Yeah, i told you to look into it.
🌷 ㅍㄹㅂㄷ: Initial sound 피를 보다
-
ㅍㄹㅂㄷ (
피를 보다
)
: 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
🌏 VOIR LE SANG: (Situation sanglante) Résulter d'un conflit ayant provoqué des pertes humaines. -
ㅍㄹㅂㄷ (
피를 받다
)
: 혈통을 이어 받다.
🌏 RECEVOIR LE SANG: Hériter d'une lignée.
• Météo et saisons (101) • Droit (42) • Expressions vestimentaires (110) • Présenter (famille) (41) • Décrire l'apparence (97) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (52) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (255) • Vie quotidienne (11) • Loisirs (48) • Acheter des objets (99) • Système social (81) • Spectacle (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire un caractère (365) • Différences culturelles (47) • Santé (155) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Trouver son chemin (20) • Politique (149) • S'excuser (7) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • Passe-temps (103) • Expliquer un plat (119) • Informations géographiques (138) • Métiers et orientation (130)
